In Surah Hud, Ayat 56-57, the Prophet Hud conveys a profound message, saying, “I have put my trust in Allah, my Lord and your Lord. There is no creature that moves on the earth whose provision is not dependent on Allah. He has knowledge of its resting place and its temporary deposit. Everything is in a clear record.”
These verses emphasize the Prophet Hud’s unwavering trust in Allah and highlight the divine control over all living creatures and their sustenance. The message extends to the people, urging them to recognize the universal dependence on Allah. If they turn away from this truth, the Prophet assures them that he has fulfilled his duty in conveying the message, and Allah will replace them with another people who will submit to His will. The verses emphasize Allah’s comprehensive knowledge and watchful care over everything.
Surah Hud Ayat 56-57 Rumi
Rumi Transliteration:
Innee tawakkaltu ‘alallaahi Rabbee wa Rabbikum; maa min daaabbatin illaa Huwa aakhizum binaasiyatihaa; inna Rabbee ‘alaa Siraatim mustaqeem.
Terjemahan:
” Kerana sesungguhnya aku telah berserah diri kepada Allah, Tuhanku dan Tuhan kamu! Tiadalah sesuatupun dari makhluk-makhluk yang bergerak di muka bumi melainkan Allah jualah yang menguasainya. Sesungguhnya Tuhanku tetap di atas jalan yang lurus.
Rumi Transliteration:
Fa in tawallaw faqad ablaghtukum maaa ursiltu biheee ilaikum; wa yastakhlifu Rabbee qawman ghairakum wa laa tadur roonahoo shai’aa; inna Rabbee ‘alaa kulli shai’in Hafeez.
Terjemahan:
Dalam pada itu, jika kamu membelakangkan juga seruanku, maka tidaklah menjadi hal kepadaku kerana aku telah sampaikan kepada kamu apa yang telah diutus oleh Allah untuk menyampaikannya, dan Tuhanku akan menggantikan kamu dengan suatu kaum yang lain (setelah kamu dibinasakan); dan kamu pula tidak akan dapat membahayakanNya sedikitpun. Sesungguhnya Tuhanku Maha Pengawal dan Pemulihara tiap-tiap sesuatu.”