Surah An-Nahl, Ayat 69, directs believers to reflect on the signs of Allah’s creation, particularly in the fruits they consume. The verse encourages them to enjoy the various fruits and recognize the diverse colors and tastes that emerge from the different plants. From the bellies of these plants, a healing liquid, with varied colors, is extracted. This diversity in the colors and tastes of fruits and the healing properties of their extracts serve as a clear sign for people who contemplate the intricacies of creation. The verse prompts believers to acknowledge the wisdom and power of their Lord, who has designed such a system in nature.
Surah An Nahl Ayat 69 Bahasa Rumi
Rumi Transliteration:
Summma kulee min kullis samaraati faslukee subula Rabbiki zululaa; yakhruju mim butoonihaa sharaabum mukh talifun alwaanuhoo feehi shifaaa’ul linnaas, innna fee zaalika la Aayatal liqawminy yatafakkaroon.
Terjemahan:
Kemudian makanlah dari segala jenis bunga-bungaan dan buah-buahan (yang engkau sukai), serta turutlah jalan-jalan peraturan Tuhanmu yang diilhamkan dan dimudahkannya kepadamu”. (Dengan itu) akan keluarlah dari dalam badannya minuman (madu) yang berlainan warnanya, yang mengandungi penawar bagi manusia (dari berbagai-bagai penyakit). Sesungguhnya pada yang demikian itu, ada tanda (yang membuktikan kemurahan Allah) bagi orang-orang yang mahu berfikir.