Surah Al-Insan, also known as Surah Ad-Dahr, is the 76th chapter of the Quran. Its title, Al-Insan, translates to “Man” or “Human”. This chapter consists of 31 verses and reflects on the nature of humanity, the consequences of gratitude and ingratitude, and the rewards awaiting believers in the Hereafter.
The surah begins by highlighting the creation of man from a drop of fluid and the subsequent stages of development. It emphasizes God’s immense favors upon humanity, urging people to be grateful for these blessings. The chapter recounts the story of righteous individuals who fed the needy despite facing hardships, underlining the importance of charity and compassion.
Surah Al-Insan also vividly describes the rewards prepared for those who believe in God, do good deeds, and remain patient in the face of adversity. It paints a compelling picture of the eternal bliss awaiting the righteous in Paradise, encouraging believers to strive for spiritual excellence and gratitude in their lives.
Surah AL Insan Rumi
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
BISMILLAAHIR-RAHMAANIR-RAHIIM
Hal ataa ‘alal insaani heenum minad dahri lam yakun shai’am mazkooraa
Innaa khalaqnal insaana min nutfatin amshaajin nabta leehi faja’alnaahu samee’am baseeraa
Innaa hadainaahus sabeela immaa shaakiranw wa immaa kafoora
Innaaa a’tadnaa lilkaa fireena salaasila wa aghlaalanw wa sa’eeraa
Innal abraara yashra boona min kaasin kaana mizaa juhaa kaafooraa
‘Aynany yashrabu bihaa ‘ibaadul laahi yufajjiroonahaa tafjeeraa
Yoofoona binnazri wa yakhaafoona yawman kaana sharruhoo mustateeraa
Wa yut”imoonat ta’aama ‘alaa hubbihee miskeenanw wa yateemanw wa aseeraa
Innaamaa nut’imukum li wajhil laahi laa nureedu minkum jazaaa’anw wa laa shukooraa
Innaa nakhaafu mir Rabbinna Yawman ‘aboosan qamtareeraa
Fa waqaahumul laahu sharra zaalikal yawmi wa laqqaahum nadratanw wa surooraa
Wa jazaahum bimaa sabaroo janatanw wa hareeraa
Muttaki’eena feeha ‘alal araaa ‘iki laa yarawna feehaa shamsanw wa laa zamhareeraa
Wa daaniyatan ‘alaihim zilaaluhaa wa zullilat qutoofu haa tazleela
Wa yutaafu ‘alaihim bi aaniyatim min fiddatinw wa akwaabin kaanat qawaareeraa
Qawaareera min fiddatin qaddaroohaa taqdeeraa
Wa yuskawna feehaa kaasan kaana mizaajuhaa zanjabeelaa
‘Aynan feeha tusammaa salsabeelaa
Wa yatoofu ‘alaihim wildaanum mukhalladoona izaa ra aytahum hasibtahum lu’lu ‘am mansoora
Wa izaa ra ayta samma ra ayta na’eemanw wa mulkan kabeera
‘Aaliyahum siyaabu sundusin khudrunw wa istabraq, wa hullooo asaawira min fiddatinw wa saqaahum Rabbuhum sharaaban tahooraa
Innaa haazaa kaana lakum jazz ‘anw wa kaana sa’yukum mashkooraa
Innaa nahnu nazzalnaa ‘alaikal quraana tanzeelaa
Fasbir lihukmi Rabbika wa laa tuti’ minhum aasiman aw kafooraa
Wazkuris ma Rabbika bukratanw wa aseelaa
Wa minal laili fasjud lahoo wa sabbihhu lailan taweelaa
Inna haaa’ulaa’i yuhibboona ‘aajilata wa yazaroona waraaa’ahum yawman saqeelaa
Nahnu khalaqnaahum wa shadadnaaa asrahum wa izaa shi’naa baddalnaaa amsaala hum tabdeelaa
Inna haazihee tazkiratun fa man shaaa’at takhaza ilaa rabbihee sabeela
Wa maa tashaaa’oona illaa anyyashaaa’al laah; innal laahaa kaana’Aleeman Hakeema
Yudkhilu mai yashaaa’u fee rahmatih; wazzaalimeena a’adda lahum ‘azaaban aleemaa