Surah Al-Buruj, the 85th chapter of the Quran, is a Makki Surah revealed in Mecca. It consists of 22 verses and takes its name from the word “Buruj,” meaning towers or mansions, mentioned in the first verse.
The Surah begins by swearing an oath by the sky with its lofty towers, setting the tone for a powerful message. It recounts the historical incident of the people of the trench who faced persecution for their faith. These individuals, despite being subjected to severe trials, chose martyrdom over renouncing their beliefs.
The Surah emphasizes the consequences of denying the truth and persecuting the believers. It serves as a reminder of Allah’s ultimate authority and the accountability of individuals for their deeds. The story of the people of the trench illustrates the resilience and steadfastness required in the face of adversity.
Surah Al-Buruj encourages believers to reflect on the lessons from history, appreciate the sacrifices made by those who stood firm in their faith, and reinforces the concept of divine justice. It concludes with a reassurance of Allah’s mercy for the believers who fulfill their obligations and remain patient in the face of trials.
Surah Al Buruj 1-22 Rumi Transliteration
Wassamaaa’i zaatil burooj
Wal yawmil maw’ood
Wa shaahidinw wa mashhood
Qutila as haabul ukhdood
Annaari zaatil waqood
Iz hum ‘alaihaa qu’ood
Wa hum ‘alaa maa yaf’aloona bilmu ‘mineena shuhood
Wa maa naqamoo minhum illaaa aiyu’minoo billaahil ‘azeezil Hameed
Allazee lahoo mulkus samaawaati wal ard; wallaahu ‘alaa kulli shai ‘in Shaheed
Innal lazeena fatanul mu’mineena wal mu’minaati summa lam yatooboo falahum ‘azaabu Jahannama wa lahum ‘azaabul hareeq
Innal lazeena aamanoo wa ‘amilus saalihaati lahum Jannaatun tajree min tahtihal anhaar; zaalikal fawzul kabeer
Inna batsha Rabbika lashadeed
Innahoo Huwa yubdi’u wa yu’eed
Wa Huwal Ghafoorul Wadood
Zul ‘Arshil Majeed
Fa’ ‘aalul limaa yureed
Hal ataaka hadeesul junood
Fir’awna wa Samood
Balil lazeena kafaroo fee takzeeb
Wallaahu minw waraaa’ihim muheet
Bal huwa Quraanum Majeed
