Surah Al-Anbiya Ayat 30 presents a thought-provoking question. In simple terms, the verse translates to: “Have those who disbelieve not considered that the heavens and the earth were a joined entity, and We separated them and made from water every living thing? Then will they not believe?”
This verse challenges those who deny the existence of God by asking them to reflect upon the creation of the heavens and the earth. It points to the fact that these vast and intricate entities were once a unified structure, and Allah, in His wisdom, separated them. The verse draws attention to the role of water in the creation of every living thing, emphasizing the signs of God’s existence and power in the natural world. It invites contemplation and encourages a deeper understanding of the Creator’s design, questioning why those who disbelieve do not recognize these profound signs.
Surah Al Anbiya Ayat 30 Rumi
Rumi Transliteration:
Awalam yaral lazeena kafarooo annas samaawaati wal arda kaanataa ratqan fafataqnaa humaa wa ja’alnaa minal maaa’i kulla shai’in haiyin afalaa yu’minoon.
Terjemahan:
Dan tidakkah orang-orang kafir itu memikirkan dan mempercayai bahawa sesungguhnya langit dan bumi itu pada asal mulanya bercantum (sebagai benda yang satu), lalu Kami pisahkan antara keduanya? Dan Kami jadikan dari air, tiap-tiap benda yang hidup? Maka mengapa mereka tidak mahu beriman?